دليل إعادة تعيين كلمات مرور قواعد البيانات في ServBay

يعدّ إدارة قواعد البيانات مثل MySQL وMariaDB وPostgreSQL وRedis أحد المهام الجوهرية أثناء تطوير الويب باستخدام بيئة ServBay المحلية. أحيانًا، قد تحتاج إلى إعادة تعيين كلمة مرور مستخدم قاعدة البيانات لأسباب أمنية أو في حال نسيان كلمة المرور أو لأسباب أخرى. يوفر لك هذا الدليل شرحًا مفصلًا لكيفية إعادة تعيين كلمات مرور قواعد البيانات الشائعة بأمان وفاعلية في ServBay، سواء من خلال الواجهة الرسومية أو عبر سطر الأوامر.

يرجى الانتباه إلى أنّ إصدارات قواعد البيانات المختلفة في ServBay قد تحتوي على بعض الفروق في الإعدادات والمسارات، لذا تأكد دائمًا من اتباع خطوات تناسب الإصدار الذي تستخدمه.

إعادة تعيين كلمة مرور root في MySQL/MariaDB

TIP

خطوات إعادة تعيين كلمة مرور مستخدم root في قاعدة بيانات MySQL وMariaDB متشابهة للغاية. سيتم الشرح هنا مستخدمين MariaDB كمثال.

تعتبر MySQL وMariaDB من أشهر أنظمة إدارة قواعد البيانات العلائقية، وهي جزء أساسي من ServBay. توضح هذه الفقرة بالتفصيل كيف تعيد تعيين كلمة مرور مستخدم root لهاتين القاعدتين ضمن بيئة ServBay.

سنستخدم إصدار MariaDB 11.3 المدمج في ServBay كمثال توضيحي.

الطريقة الأولى: إعادة تعيين كلمة مرور root في MariaDB عبر الواجهة الرسومية في ServBay

يتيح لك ServBay طريقة رسومية سهلة وسريعة لإعادة تعيين كلمة مرور مستخدم قاعدة البيانات root:

1. افتح تطبيق ServBay.
2. من شريط التنقل الأيسر، اختر "قواعد البيانات"، ثم "MariaDB"، ثم اختر الإصدار المراد إعادة تعيين كلمة المرور له (مثال: MariaDB 11.3).
3. من صفحة تفاصيل الحزمة على اليمين، ابحث عن مربع إدخال "كلمة المرور".
4. اضغط على أيقونة القفل بجانب مربع كلمة المرور.
5. ستظهر نافذة تأكيد لإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم root. اضغط على "تأكيد".
6. سيتم إعادة تعيين كلمة مرور مستخدم root إلى كلمة مرور ServBay الافتراضية: ServBay.dev.

الطريقة الثانية: إعادة تعيين كلمة مرور root في MariaDB عبر سطر الأوامر

للمستخدمين المتقدمين أو لأتمتة العمليات، يمكنك إعادة تعيين كلمة مرور مستخدم root في MariaDB باستخدام سطر الأوامر. غالبًا ما تتضمن هذه الطريقة تشغيل الخدمة بوضعية تجاوز التحقّق من الصلاحيات.

الخطوات التالية توضح الطريقة لإصدار MariaDB 11.3. عدّل المسارات حسب إصدارك المثبّت.

1. إيقاف خدمة MariaDB: استخدم أداة التحكم الخاصة بـ ServBay لإيقاف الخدمة.

   servbayctl stop mariadb 11.3

   استبدل mariadb 11.3 بمُعرِّف الإصدار الفعلي لقاعدة بياناتك.

2. تشغيل MariaDB بوضعية الأمان: شغّل MariaDB مع تجاوز جداول الصلاحيات وتعطيل الاتصالات الشبكية لزيادة الأمان.

   /Applications/ServBay/package/mariadb/11.3/current/bin/mysqld_safe --skip-grant-tables --skip-networking &

   المسار أعلاه يشير إلى ملف التشغيل في ServBay. خيار --skip-grant-tables يسمح بالدخول دون كلمة مرور مع جميع الصلاحيات، بينما --skip-networking يمنع الاتصالات من الخارج لزيادة الأمان. الرمز & لجعل الأمر يعمل في الخلفية.

3. الدخول إلى MariaDB: استخدم عميل mysql للدخول كمستخدم root دون كلمة مرور.

   /Applications/ServBay/package/mariadb/11.3/current/bin/mysql -u root

   المسار أعلاه هو لعميل MariaDB في ServBay.

4. إعادة تعيين كلمة المرور: بعد الدخول، نفذ الأوامر التالية لتغيير كلمة مرور المستخدم root.

   FLUSH PRIVILEGES; -- تحديث الصلاحيات لضمان تفعيل الأمر التالي ALTER USER
   ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY 'new_password'; -- استبدل 'new_password' بكلمة المرور الجديدة التي ترغب بها
   FLUSH PRIVILEGES; -- تحديث الصلاحيات مرة أخرى

   اختر كلمة مرور قوية بدلًا من استخدام كلمة المرور الافتراضية ServBay.dev، إلا إذا كانت عملية مؤقتة.

5. الخروج من MariaDB: بعد الانتهاء، اخرج من عميل mysql.

   exit;

6. إيقاف خدمة MariaDB بوضعية الأمان: أوقف عملية MariaDB التي تعمل بوضعية الأمان. يمكنك استخدام أمر servbayctl stop أو البحث يدويًا عن عملية mysqld_safe وإيقافها باستخدام الأمر المناسب.

   servbayctl stop mariadb 11.3

   إذا لم ينجح الأمر أعلاه، استخدم ps aux | grep mysqld_safe لجلب رقم العملية PID ثم أمر kill <PID> لإيقافها يدويًا حسب الحاجة.

7. إعادة تشغيل خدمة MariaDB: أعد تشغيل الخدمة بشكل طبيعي ليتم تفعيل كلمة المرور الجديدة.

   servbayctl start mariadb 11.3

إعادة تعيين كلمة مرور PostgreSQL

PostgreSQL هو نظام قوي ومفتوح المصدر لإدارة قواعد البيانات العلائقية الكائنية. فيما يلي خطوات إعادة تعيين كلمة مرور المستخدم في PostgreSQL من خلال ServBay، وغالبًا ما يتطلب الأمر إعادة تعيين كلمة مرور المستخدم الإداري الافتراضي الذي أنشأه ServBay.

سنستخدم إصدار PostgreSQL 16 داخل ServBay كمثال توضيحي.

خطوات إعادة تعيين كلمة مرور PostgreSQL

غالبًا يجب تعديل ملف التوثيق pg_hba.conf لتسهيل الاتصال مؤقتًا بدون كلمة مرور، ومن ثم تغيير كلمة المرور عبر أمر SQL.

1. تحديد حساب مدير PostgreSQL: أولًا، تعرف على اسم المستخدم الذي ترغب بإعادة تعيين كلمة مروره. ستجده في الواجهة الرسومية لـServBay:

   • افتح لوحة تحكم ServBay.
   • انتقل إلى "قواعد البيانات" -> "PostgreSQL" -> اختر الإصدار المناسب (مثل PostgreSQL 16).
   • ابحث عن قسم "Account" على اليمين وسجّل اسم المستخدم الإداري، وغالبًا يكون servbay.

   

2. إيقاف خدمة PostgreSQL: استخدم أداة التحكم الخاصة بـServBay لإيقاف الخدمة.

   servbayctl stop postgresql 16

   استبدل postgresql 16 بالمعرّف الفعلي.

3. أخذ نسخة احتياطية من ملف pg_hba.conf: يحتفظ هذا الملف بإعدادات توثيق العميل لدى PostgreSQL. النسخ الاحتياطي يُسهِّل استرجاعه في حالة حدوث خطأ.

   cp /Applications/ServBay/db/postgresql/16/pg_hba.conf /Applications/ServBay/db/postgresql/16/pg_hba.conf.bak

   عدّل المسار حسب مسار وتثبيت نسختك من ServBay.

4. تعديل pg_hba.conf وتعطيل التوثيق بكلمة المرور مؤقتًا: عدّل الملف باستخدام محرر نصوص. نحتاج إلى استبدال طريقة المصادقة من scram-sha-256 أو md5 إلى trust حتى يتم اتصال محلي بدون كلمة مرور.

   sed -i '' 's/scram-sha-256/trust/g' /Applications/ServBay/db/postgresql/16/pg_hba.conf

   إذا كان السطر يحتوي على md5 بدلاً من scram-sha-256، استبدل في الأمر accordingly. خيار sed -i '' يجعل التعديل مباشرًا على الملف.

5. تشغيل خدمة PostgreSQL: أعد تشغيل خدمة PostgreSQL لتفعيل التعديل على pg_hba.conf.

   servbayctl start postgresql 16

6. الدخول إلى سطر أوامر psql: وصل إلى قاعدة البيانات عبر عميل psql بدون كلمة مرور مثلًا:

   psql -h /Applications/ServBay/tmp -U <اسم المستخدم من الخطوة 1> postgres
   # مثال: psql -h /Applications/ServBay/tmp -U servbay postgres

   استبدل <اسم المستخدم من الخطوة 1> باسم المستخدم الذي حصلت عليه.

7. إعادة تعيين كلمة المرور: نفذ أمر SQL التالي في جلسة psql:

   ALTER USER <اسم المستخدم من الخطوة 1> WITH PASSWORD 'new_password';
   -- مثال: ALTER USER servbay WITH PASSWORD 'new_password';

   استبدل <اسم المستخدم> و'new_password' بالقيم المناسبة.

8. الخروج من psql:

   \q

9. إيقاف خدمة PostgreSQL:

   servbayctl stop postgresql 16

10. استعادة ملف pg_hba.conf: أعد الملف الأصلي لاستعادة إعداد التحصين بكلمة المرور.

    cp /Applications/ServBay/db/postgresql/16/pg_hba.conf.bak /Applications/ServBay/db/postgresql/16/pg_hba.conf

11. تشغيل خدمة PostgreSQL مجددًا:

    servbayctl start postgresql 16

    الآن يمكنك الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام كلمة المرور الجديدة.

إعادة تعيين كلمة مرور Redis

Redis هو نظام تخزين بيانات عالي الأداء في الذاكرة يُستخدم كقاعدة بيانات أو ذاكرة تخزين مؤقت أو نظام تمرير رسائل. إليك طريقتين لإعادة تعيين كلمة مرور Redis في ServBay:

الطريقة الأولى: إعادة تعيين كلمة مرور Redis عبر الواجهة الرسومية في ServBay

يوفّر لك ServBay طريقة مرئية وسهلة لإدارة كلمة مرور Redis:

1. افتح تطبيق ServBay.
2. من الشريط الجانبي، اختر "قواعد البيانات"، ثم "NoSQL"، ومن ثم "Redis".
3. في صفحة تفاصيل Redis على اليمين، ابحث عن مربع "كلمة المرور".
4. أدخل كلمة المرور الجديدة في المربع. إذا لم يتم تعيين كلمة مرور مسبقًا، قد يكون المربع فارغًا.
5. اضغط على زر "حفظ" بجانب المربع.
6. سيقوم ServBay تلقائيًا بإعادة تشغيل خدمة Redis لتطبيق كلمة المرور الجديدة.

الطريقة الثانية: تعديل ملف redis.conf لإعادة ضبط كلمة مرور Redis

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور لRedis أو إعادة تعيينها عبر تحرير ملف التكوين redis.conf:

1. فتح ملف إعدادات Redis: استخدم محرر نصوص لفتح ملف الإعدادات الخاص بـ Redis غالبًا في مجلد إعدادات ServBay.

   vim /Applications/ServBay/package/etc/redis/redis.conf

   استخدم أي محرر تفضله وعدّل المسار حسب تثبيتك.

2. تعديل إعداد requirepass: ابحث عن السطر الذي يبدأ بـ requirepass، وإذا كان معطلاً (يبدأ بـ #)، أزِل علامة #. ضع كلمة مرورك الجديدة:

   requirepass your_new_strong_password

   استبدل your_new_strong_password بكلمة مرور قوية تختارها.

3. حفظ التعديل والخروج: احفظ التغييرات وأغلق الملف.

4. إعادة تشغيل خدمة Redis: استخدم أداة ServBay لإعادة تشغيل Redis لتطبيق التعديلات:

   servbayctl restart redis -all

   هذا الأمر يعيد تشغيل كل مثيلات Redis المُدارة بواسطة ServBay.

الخلاصة

إعادة تعيين كلمات مرور قواعد البيانات مهمة إدارية حساسة وأساسية. باستعمال هذا الدليل التفصيلي، أصبحت الآن قادرًا على استعادة الوصول إلى قواعد بيانات MySQL/MariaDB وPostgreSQL وRedis في بيئة ServBay، سواء عبر الواجهة الرسومية أو سطر الأوامر. نوصي دائمًا باستخدام كلمات مرور قوية والاحتفاظ بها بمكان آمن لضمان حماية بيئة التطوير المحلية وبياناتك بأقصى درجة من الأمان.